1
00:02:54,012 --> 00:02:59,012
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:02:59,012 --> 00:03:04,012
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:03:04,012 --> 00:03:05,639
Γεια, ξαδέρφη, είσαι εδώ.

4
00:03:06,396 --> 00:03:07,396
Γεια σου.

5
00:03:09,106 --> 00:03:10,274
Γιατί είστε κάτω;

6
00:03:10,602 --> 00:03:12,054
Ρωτήστε τον Μάρκο για αυτό.

7
00:03:12,079 --> 00:03:16,083
Ξέρεις τον Tyrone,
έφερε ένα άλλο κορίτσι στο σπίτι.

8
00:03:16,456 --> 00:03:19,104
Ξέρεις πόσο εργατικός είναι ο φίλος μας.

9
00:03:19,129 --> 00:03:22,799
Φίλε, παίρνει για πάντα.
Πρέπει πραγματικά να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα.

10
00:03:23,252 --> 00:03:24,545
Διάβολε, αργεί πολύ.

11
00:04:12,990 --> 00:04:14,924
Ξέρεις τι, ας φύγουμε
σε αυτό το μέρος Pares.

12
00:04:14,948 --> 00:04:17,699
Καλύτερα από το να περιμένεις -
Θεέ μου!

13
00:04:17,959 --> 00:04:20,529
-Θα αργήσει λίγο. Πάμε.
- Αλήθεια, αλήθεια.

14
00:04:20,652 --> 00:04:23,413
- Αδερφέ, πάμε στο σημείο Pares.
- Εντάξει, επιτρέψτε μου να το τελειώσω.

15
00:04:23,438 --> 00:04:25,982
- Εντάξει, εντάξει.
- Προλάβετε αργότερα, εντάξει;

16
00:04:36,932 --> 00:04:37,932
Ω σκατά.

17
00:04:38,719 --> 00:04:40,311
Θεέ μου.

18
00:04:44,954 --> 00:04:45,954
Σκατά.

19
00:05:37,207 --> 00:05:38,625
Συνεχίζω!

20
00:05:54,546 --> 00:05:55,714
Περισσότερο!

21
00:06:36,641 --> 00:06:38,310
Συνέχισε, μπαμπά!

22
00:06:43,337 --> 00:06:44,881
Ω, σκατά!

23
00:07:41,116 --> 00:07:42,140
Αδερφέ, κοίτα αυτό.

24
00:07:42,589 --> 00:07:46,047
Δεκάρα! Πραγματικά έχεις αυτή τη γκόμενα
να σε αφήσω να την ηχογραφήσεις;

25
00:07:46,073 --> 00:07:48,394
Ναι, ήταν δική της ιδέα.
Είπε ότι είναι αναμνηστικό.

26
00:07:48,419 --> 00:07:51,589
Δεκάρα! Αυτός ο τύπος
σε άλλο επίπεδο! Είδωλο!

27
00:07:51,614 --> 00:07:55,283
- Φίλε, φίλε μου εδώ είναι κάτι άλλο.
- Εδώ είναι περισσότερα, ελέγξτε αυτό!

28
00:07:55,308 --> 00:07:58,993
- Γαμώτο, κοίτα αυτό το σπρώξιμο.
- Ανάθεμα.

29
00:07:59,018 --> 00:08:02,529
Το δοκίμασα μια φορά, αλλά στην πλάτη μου
πονάει σαν κόλαση μετά.

30
00:08:02,591 --> 00:08:04,968
Ανάθεμα αυτό το 69χρονο, φίλε…

31
00:08:04,993 --> 00:08:10,624
Στην περίπτωσή μου, το κορίτσι ίδρωνε,
στη συνέχεια σωριάστηκε στο πάτωμα.

32
00:08:10,991 --> 00:08:13,160
- Και την έσυρες μέσα.
- Λοιπόν, αυτή...

33
00:08:14,418 --> 00:08:17,379
Οπότε ναι, καταλήξαμε όλοι στο ER.

34
00:08:20,341 --> 00:08:21,634
Γεια σου, Ντανίλο.

35
00:08:21,943 --> 00:08:22,985
Γιατί τόσο ήσυχα;

36
00:08:23,363 --> 00:08:25,249
Ναι, αδερφέ, έλα εδώ.

37
00:08:25,463 --> 00:08:27,383
- Κοιτάς τόσο χαμηλά.
- Άσε τον ξάδερφό μου ήσυχο.

38
00:08:27,718 --> 00:08:29,011
Είναι καλός τύπος.

39
00:08:29,426 --> 00:08:32,538
Μπορεί να επηρεαστεί
με όλη μας την τρέλα.

40
00:08:32,899 --> 00:08:35,110
Δεν σεβόμαστε τις γυναίκες, σωστά;

41
00:08:35,135 --> 00:08:38,610
- Ναι, ακριβώς.
- Απλώς μιλάμε. Δείτε το.

42
00:08:39,119 --> 00:08:40,620
Αδερφέ, γεια.

43
00:08:42,104 --> 00:08:43,260
Γιατί τόσο ήσυχα;

44
00:08:43,285 --> 00:08:45,166
- Ναι, αδερφέ, έλα εδώ.
- Δεν σου αρέσουν οι γκόμενοι;

45
00:08:45,190 --> 00:08:46,432
Φαίνεσαι λυπημένος εκεί.

46
00:08:46,457 --> 00:08:47,833
Ντανίλο;

47
00:08:48,176 --> 00:08:49,928
Έχει πολλά κορίτσια πίσω στο σπίτι.

48
00:08:50,441 --> 00:08:55,279
Γι' αυτό είναι εδώ στη Μανίλα,
γιατί όλοι οι μπαμπάδες τους τον κυνηγούν.

49
00:08:55,782 --> 00:08:59,077
Γιατί μιλάς,
ο ξάδερφός σου είναι βουβός;

50
00:08:59,927 --> 00:09:03,196
Δεν είναι βουβός. έτσι ακριβώς είναι -
είναι απλά χαμηλών τόνων.

51
00:09:03,487 --> 00:09:05,489
Χαμηλών τόνων,
ή απλά καμία εμπειρία;

52
00:09:05,737 --> 00:09:07,838
Ας είμαστε αληθινοί εδώ…

53
00:09:08,363 --> 00:09:09,656
Είσαι ακόμα παρθένα;

54
00:09:15,645 --> 00:09:16,645
Γεια σου.

55
00:09:17,758 --> 00:09:19,260
Είσαι σοβαρά ακόμα παρθένα;

56
00:09:20,163 --> 00:09:22,873
Τι; Δεν έχετε δοκιμάσει ποτέ μουνί;

57
00:09:24,827 --> 00:09:25,911
Τι θα λέγατε για ένα πουλί;

58
00:09:26,851 --> 00:09:27,894
Ε;

59
00:09:28,106 --> 00:09:30,150
Γεια σου! Άσε τον ξάδερφό μου ήσυχο.

60
00:09:30,826 --> 00:09:33,106
- Ας πάμε.
- Απλώς μιλάμε, φίλε.

61
00:09:33,348 --> 00:09:34,975
Έλα, ας κοιμηθούμε.

62
00:09:36,162 --> 00:09:38,196
- Νύχτα, φίλε.
- Ναι, ναι, προχωρήστε.

63
00:09:38,990 --> 00:09:40,608
Γαμώτο, είσαι πραγματικά είδωλο!

64
00:09:41,758 --> 00:09:43,662
- Δίδαξέ μου τους τρόπους σου.
- Ωραίο, σωστά;

65
00:10:00,555 --> 00:10:01,598
Γεια σου.

66
00:10:02,864 --> 00:10:04,490
Κοιμηθήκατε καλά χθες το βράδυ;

67
00:10:06,360 --> 00:10:08,904
-Συγγνώμη για το χθεσινό βράδυ...
- Αδερφέ, φεύγεις;

68
00:10:09,386 --> 00:10:10,679
- Βιάζομαι.
- Έχω...

69
00:10:11,263 --> 00:10:13,829
Έχω ήδη έναν πελάτη κοντά.

70
00:10:14,217 --> 00:10:17,637
- Έλα, βιάζομαι, αδερφέ.
- Έχω έναν πελάτη κοντά.

71
00:10:17,949 --> 00:10:20,327
Αδερφέ, ας χωρίσουμε τα ταξί, έλα.

72
00:10:20,575 --> 00:10:22,369
Αν πάρω το τζιπ,
Δεν θα τα καταφέρω στην ώρα μου.

73
00:10:22,531 --> 00:10:24,825
- Εντάξει, εντάξει, σε κατάλαβα.
- Ωραία, ωραία.

74
00:10:27,519 --> 00:10:29,396
Α, αδερφέ, παρεμπιπτόντως,

75
00:10:29,892 --> 00:10:31,443
συγγνώμη για το χθεσινό βράδυ.

76
00:10:31,556 --> 00:10:34,337
Δεν είχαμε σκοπό να υπερβούμε τα όρια
μπλέκει μαζί σου.

77
00:10:34,649 --> 00:10:37,193
Αλλά μην ανησυχείτε, είμαστε
θα σας το φτιάξει.

78
00:10:37,503 --> 00:10:40,186
- Είναι μια χαρά.
- Γεια σου, Άλβιν, το ταξί είναι εδώ! Κάνε γρήγορα!

79
00:10:40,307 --> 00:10:41,395
- Εντάξει, εντάξει.
- Εντάξει.

80
00:10:43,131 --> 00:10:44,711
Δεν είσαι ακόμα στη Μανίλα;

81
00:10:45,937 --> 00:10:47,140
Πότε έρχεσαι;

82
00:10:48,408 --> 00:10:49,408
Αγάπη;

83
00:10:51,839 --> 00:10:53,949
Καλό πράγμα, είμαι ακόμα εδώ στην Ιαπωνία.

84
00:10:55,255 --> 00:10:56,255
Εντάξει, εντάξει!

85
00:10:56,786 --> 00:10:57,786
τζιαι...

86
00:10:58,285 --> 00:10:59,365
Γεια σου μωρό μου. Που είσαι;

87
00:10:59,662 --> 00:11:01,022
Θα πάω εκεί, ας πάμε ραντεβού.

88
00:11:07,721 --> 00:11:09,164
Ερχομαι!

89
00:11:10,210 --> 00:11:11,711
Σκατά. άργησα.

90
00:11:19,489 --> 00:11:20,546
Σκατά!

91
00:11:26,561 --> 00:11:27,646
Κύριε, μοτοταξί;

92
00:11:27,671 --> 00:11:30,268
- Α, μοτοταξί, κύριε; Καλά.
- Εντάξει.

93
00:11:30,662 --> 00:11:32,164
- Εδώ είναι το κράνος σου.
- Εντάξει.

94
00:11:35,317 --> 00:11:37,319
- Πού;
- Στην αγορά.

95
00:11:37,344 --> 00:11:38,344
Καλά.

96
00:11:39,946 --> 00:11:41,866
- Είστε καλά να πάτε, κύριε;
- Ναι, όλα καλά, κύριε.

97
00:11:43,504 --> 00:11:44,755
Μυρίζεις καλά.

98
00:12:09,811 --> 00:12:12,606
- Είναι ακριβό!
- Ευχαριστώ, κύριε.

99
00:12:12,631 --> 00:12:14,024
Ανάθεμά σου!

100
00:12:22,033 --> 00:12:24,160
Κυρία, χρειάζεστε ταξί με μοτοσικλέτα;

101
00:12:24,551 --> 00:12:25,552
Δεν πειράζει.

102
00:12:27,666 --> 00:12:30,821
Είναι ώρα αιχμής, μπορεί να αργήσετε.

103
00:12:33,191 --> 00:12:34,191
Πόσα;

104
00:12:34,848 --> 00:12:37,438
250, κυρία.
Που κατευθύνεσαι;

105
00:12:37,862 --> 00:12:39,569
Εδώ.

106
00:12:40,070 --> 00:12:41,238
Αυτή η διεύθυνση.

107
00:12:42,329 --> 00:12:44,012
Α, εντάξει, μόλις 250, κυρία.

108
00:12:45,382 --> 00:12:49,476
- Αλλά εντάξει, θα σου το δώσω για 230.
- Εντάξει, κύριε.

109
00:12:51,016 --> 00:12:52,016
Εδώ είναι το κράνος.

110
00:12:57,284 --> 00:12:58,326
Αυτό είναι μια χαρά.

111
00:13:27,098 --> 00:13:29,606
- Αυτή είναι η στάση, κυρία;
- Ναι, είναι καλό.

112
00:13:29,851 --> 00:13:30,977
Καλώς.

113
00:13:47,726 --> 00:13:49,808
Κύριε, μπορείτε να με περιμένετε;

114
00:13:50,662 --> 00:13:52,122
Απλά θα είναι γρήγορο.

115
00:13:53,372 --> 00:13:55,684
Ίσως περίπου 30 λεπτά το πολύ.

116
00:13:57,168 --> 00:13:58,336
Εδώ είναι η πληρωμή.

117
00:13:59,145 --> 00:14:00,145
Ω...

118
00:14:00,512 --> 00:14:05,100
Κυρία, θα πάρω την πληρωμή αργότερα,
οπότε είσαι σίγουρος...

119
00:14:06,454 --> 00:14:08,790
Άρα είσαι σίγουρος ότι εγώ
δεν θα σε αφήσει πίσω.

120
00:14:08,815 --> 00:14:09,941
Χμ... εντάξει.

121
00:14:10,598 --> 00:14:11,599
Ευχαριστώ.

122
00:20:21,795 --> 00:20:24,006
- Εδώ είμαστε, κυρία.
- Εντάξει.

123
00:20:31,381 --> 00:20:33,553
- 230, σωστά;
- Ναι.

124
00:20:34,085 --> 00:20:36,171
- Εδώ.
- Ευχαριστώ.

125
00:20:37,805 --> 00:20:39,641
Κυρία, θα πάρω το κράνος μου.

126
00:20:41,403 --> 00:20:42,403
Σας ευχαριστώ.

127
00:20:42,863 --> 00:20:45,767
Κύριε, ποιος είναι ο αριθμός σας;
Έτσι μπορώ να σου στείλω μήνυμα

128
00:20:45,792 --> 00:20:47,585
αν δυσκολεύομαι να πάρω
μια βόλτα την επόμενη φορά.

129
00:20:47,864 --> 00:20:48,990
Α, φυσικά, κυρία.

130
00:20:53,014 --> 00:20:56,977
- Θα σου τηλεφωνήσω, φύλαξε τον αριθμό μου, εντάξει;
- Κατάλαβα, κυρία.

131
00:21:01,314 --> 00:21:04,381
- Ορίστε, κυρία, όλα έτοιμα.
- Εντάξει, ευχαριστώ!

132
00:21:04,527 --> 00:21:05,570
Κυρία...

133
00:21:05,803 --> 00:21:08,014
Πώς σε λένε;

134
00:21:09,610 --> 00:21:13,155
Απλώς για να ξέρω ότι εσύ μου στέλνεις μήνυμα.

135
00:21:13,180 --> 00:21:15,907
- Αχ... Έρικα.
- Έρικα. Κατάλαβα.

136
00:21:15,932 --> 00:21:19,008
- Είμαι ο Ντανίλο.
- Ευχαριστώ, Ντανίλο.

137
00:21:19,434 --> 00:21:21,471
Είστε ευπρόσδεκτοι.
Ευχαριστώ επίσης, κυρία.

138
00:22:19,119 --> 00:22:20,329
- Ω, γεια!
- Α!

139
00:22:20,354 --> 00:22:22,273
Συγγνώμη, δεν ήξερα ότι κάποιος ήταν εδώ.

140
00:22:23,674 --> 00:22:25,113
Είσαι ο Danilo;

141
00:22:28,146 --> 00:22:29,552
Είμαι η Ζάχαρη.

142
00:22:31,297 --> 00:22:33,299
Είμαι φίλος του Άλβιν και του Τάιρον,

143
00:22:34,620 --> 00:22:36,432
και είμαι το δώρο σου.

144
00:22:44,130 --> 00:22:45,169
Συγνώμη. Συγγνώμη...

145
00:22:46,277 --> 00:22:47,611
Μη ζητάς συγγνώμη.

146
00:22:48,395 --> 00:22:50,105
Ξέρω ότι είναι η πρώτη σου φορά.

147
00:22:51,042 --> 00:22:53,961
Μην ανησυχείς, θα σε φροντίσω.

148
00:22:56,507 --> 00:22:58,582
Δεν νομίζεις ότι είμαι όμορφη;

149
00:22:59,754 --> 00:23:01,088
το κάνω.

150
00:23:02,384 --> 00:23:03,648
Δεν είμαι ο τύπος σου;

151
00:23:06,278 --> 00:23:09,198
Ή… δεν σας αρέσουν οι γυναίκες;

152
00:23:56,597 --> 00:23:58,057
Μάλλον σου αρέσει, ε;

153
00:24:15,742 --> 00:24:17,244
Περίμενε... περίμενε!

154
00:24:17,911 --> 00:24:21,491
Μην ανησυχείτε, αυτό δεν θα διαρκέσει πολύ—
απλά τελειώστε το.

155
00:24:25,012 --> 00:24:26,312
Περιμένετε!

156
00:24:28,883 --> 00:24:30,010
Υπομονή...

157
00:24:32,125 --> 00:24:33,194
Μόνο μια στιγμή.

158
00:24:34,030 --> 00:24:36,096
Γεια σου! Γεια σου!

159
00:24:37,222 --> 00:24:38,484
-Μια στιγμή.
- Βάλτε το...

160
00:24:38,509 --> 00:24:40,760
Βάλτε το! Ερχομαι!

161
00:24:46,242 --> 00:24:48,607
Περιμένετε! Υπομονή!

162
00:24:49,375 --> 00:24:50,486
Περιμένετε!

163
00:24:52,845 --> 00:24:54,013
Ερχομαι!

164
00:24:55,584 --> 00:24:57,169
-Κάνε το!
- Περίμενε...

165
00:24:57,194 --> 00:24:59,826
- Γρήγορα!
- Δεν θέλω!

166
00:25:00,379 --> 00:25:01,881
Είσαι τόσο δύσκολος!

167
00:25:02,989 --> 00:25:04,466
Δεν ακούς.

168
00:25:16,126 --> 00:25:17,669
Γεια σου! Που πάτε;

169
00:25:18,423 --> 00:25:21,176
Ανάθεμα! Μπορεί να μην με πληρώσουν!

170
00:26:20,989 --> 00:26:24,899
Αυτό το κάθαρμα, που κάνει σαν τρελό…

171
00:26:27,333 --> 00:26:28,334
Τι έγινε;

172
00:26:28,752 --> 00:26:30,420
Λοιπόν, αδερφέ,

173
00:26:30,445 --> 00:26:33,755
του φέραμε μια γκόμενα, και αυτός απλά
βγήκε έξω. Τι ήταν αυτό;

174
00:26:35,063 --> 00:26:36,965
Το κορίτσι που στείλαμε ήταν νευριασμένο,

175
00:26:37,128 --> 00:26:39,307
- Ναι -
- Ο Ντανίλο την άφησε κρεμασμένη.

176
00:26:39,332 --> 00:26:42,002
- Αυτός ο ηλίθιος, σωστά; Ένας τέτοιος παράξενος.
- Γαμώτο, γιατί το έκανε αυτό;

177
00:26:42,531 --> 00:26:43,657
Καμία ιδέα αδερφέ.

178
00:26:44,696 --> 00:26:47,908
Ανάθεμα, φίλε, έπρεπε να μας το πεις
ότι ο ξάδερφός σου είναι γκέι.

179
00:26:47,933 --> 00:26:50,075
Αν το ξέραμε, ο Άλβιν κι εγώ
θα έστελνε ένα call boy.

180
00:26:50,099 --> 00:26:52,451
Γεια σου, ο ξάδερφός μου δεν είναι γκέι.

181
00:26:53,623 --> 00:26:56,133
Έχει τραύμα… με το σεξ.

182
00:26:56,443 --> 00:26:57,986
Λόγω του μπάσταρδου πατέρα του.

183
00:27:07,010 --> 00:27:08,428
Ο μπαμπάς του Ντανίλο,

184
00:27:09,670 --> 00:27:11,505
ήταν αλκοολικός,
και γυναικείος.

185
00:27:12,428 --> 00:27:14,180
Και η μαμά του,

186
00:27:14,788 --> 00:27:16,953
πέθανε από όλο το άγχος.

187
00:27:18,543 --> 00:27:22,047
Αυτό απλώς έκανε χειρότερα τη γυναικεία συμπεριφορά του πατέρα του.

188
00:27:23,174 --> 00:27:24,175
Φανταστείτε αυτό...

189
00:27:25,004 --> 00:27:29,175
έφερνε γυναίκες στο σπίτι
και να κάνει σεξ μπροστά του.

190
00:27:29,478 --> 00:27:31,563
Θεέ μου, τότε ήταν παιδί.

191
00:27:40,732 --> 00:27:43,693
Όταν λοιπόν μεγάλωσε,

192
00:27:44,378 --> 00:27:45,755
έφυγε τρέχοντας από το σπίτι.

193
00:27:46,504 --> 00:27:48,089
Αλλά το τραύμα του κόλλησε.

194
00:27:49,171 --> 00:27:53,175
Γι' αυτό είναι έτσι τώρα -
ήσυχος, φοβισμένος τις γυναίκες.

195
00:27:54,412 --> 00:27:58,416
Δηλαδή… φανταστείτε
μεγαλώνοντας έτσι, σωστά;

196
00:27:59,004 --> 00:28:00,547
Εσείς απλά δεν τον καταλαβαίνετε.

197
00:28:01,878 --> 00:28:04,172
Οπότε άφησέ τον ήδη ήσυχο.

198
00:28:05,072 --> 00:28:07,301
- Ρίξε μου ένα ποτό.
- Σίγουρα.

199
00:28:07,326 --> 00:28:11,497
Ανάθεμα, αδερφέ. Ο μπαμπάς του Danilo είναι ένας θρύλος.
Μακάρι να ήταν έτσι ο μπαμπάς μου.

200
00:28:13,038 --> 00:28:16,440
-Τι στο καλό, μπέρδεψες.
- Τι σου συμβαίνει;

201
00:28:16,590 --> 00:28:17,888
Εντάξει, έλα, έλα.

202
00:28:19,555 --> 00:28:21,265
Εσύ πρώτα, είσαι αυτός που αγχώνεσαι.

203
00:28:55,572 --> 00:28:57,772
ΜΑΡΚΟ: Γεια σου ξαδέρφη,
που εισαι

204
00:28:58,675 --> 00:29:01,095
ERIKA: Μπορώ να κλείσω μια βόλτα;

205
00:29:39,922 --> 00:29:41,757
Κυρία, πού πάμε;

206
00:29:41,807 --> 00:29:44,877
- Σταμάτα εκεί.
- Εντάξει.

207
00:29:52,231 --> 00:29:54,149
- Εδώ, κυρία;
- Ναι.

208
00:29:57,104 --> 00:30:00,065
Κυρία, ποιον συναντάμε εδώ;

209
00:30:01,193 --> 00:30:03,570
Με πρόσεξες
να κάνεις σεξ νωρίτερα;

210
00:30:05,125 --> 00:30:07,502
Ε; Όχι, κυρία.

211
00:30:07,858 --> 00:30:12,863
Ο φίλος μου είπε ότι κάποιος μας παρακολουθούσε.
Εσύ ήσουν;

212
00:30:13,287 --> 00:30:17,190
Κυρία, λυπάμαι πραγματικά,
Μόλις το άκουσα - δεν ήμουν...

213
00:30:26,188 --> 00:30:29,817
Έτσι; Σας αρέσει; Είστε διεγερμένοι;

214
00:30:32,618 --> 00:30:34,077
Ήμουν καλός;

215
00:30:34,500 --> 00:30:37,794
- Ναι, ήσουν.
- Τότε γιατί δεν με δοκιμάζεις;

216
00:31:27,867 --> 00:31:28,867
Σκατά.

217
00:32:45,791 --> 00:32:48,085
- Περίμενε, τι; Αυτό;
- Είμαστε ήδη εδώ, κυρία.

218
00:32:50,989 --> 00:32:52,031
Άσε με να σου το πάρω.

219
00:33:00,233 --> 00:33:01,442
Είσαι καλά;

220
00:33:02,664 --> 00:33:03,874
είμαι καλά.

221
00:33:05,464 --> 00:33:08,425
Συγγνώμη… είναι η πρώτη μου φορά.

222
00:33:09,813 --> 00:33:12,774
- Αν το λες.
- Το εννοώ.

223
00:33:14,045 --> 00:33:15,068
Πραγματικά;

224
00:33:16,621 --> 00:33:18,289
Ελπίζω να μην τραυματίστηκες.

225
00:33:20,800 --> 00:33:22,093
Ένιωθε καλά.

226
00:33:33,974 --> 00:33:37,603
Εδώ, αυτή είναι η πληρωμή μου.

227
00:33:38,139 --> 00:33:40,725
- Για τι είναι αυτό;
- Για την υπηρεσία.

228
00:33:41,588 --> 00:33:43,006
Επιπλέον υπηρεσία;

229
00:33:44,943 --> 00:33:46,006
Δεν χρειάζεται, κυρία.

230
00:33:47,399 --> 00:33:48,608
Επιπλέον υπηρεσία.

231
00:33:53,277 --> 00:33:54,278
Εντάξει, λοιπόν.

232
00:33:55,601 --> 00:33:57,519
Προχωρήστε. Καληνύχτα.

233
00:33:58,833 --> 00:33:59,862
Καληνύχτα, κυρία.

234
00:34:31,773 --> 00:34:33,525
πάω να κάνω ντους.

235
00:35:00,356 --> 00:35:01,524
Που ήσουν;

236
00:35:02,292 --> 00:35:03,688
σε πηρα τηλεφωνο.

237
00:35:04,253 --> 00:35:06,714
Μόλις είχα έναν πελάτη.

238
00:35:11,225 --> 00:35:13,969
-Πώς είσαι;
- Είμαι καλά.

239
00:35:14,605 --> 00:35:18,012
Άκουσα ότι κάτι συνέβη εδώ νωρίτερα.

240
00:35:18,341 --> 00:35:21,887
Α... Μην ανησυχείτε για αυτό.
Είμαι πραγματικά καλά.

241
00:35:23,643 --> 00:35:26,855
- Είσαι σίγουρος;
- Μμ-χμ, απλά κουρασμένος.

242
00:35:27,976 --> 00:35:30,948
Εντάξει, εντάξει.
Απλώς θα κάνω ένα ντους.

243
00:35:30,973 --> 00:35:32,128
Προχωρήστε.

244
00:35:32,685 --> 00:35:37,578
Απλά πες μου αν κάποιος
σου δημιουργεί πάλι πρόβλημα.

245
00:35:37,719 --> 00:35:39,651
Ναι, σίγουρα.

246
00:35:41,455 --> 00:35:42,623
- Αδερφέ.
- Ναι;

247
00:35:42,814 --> 00:35:46,484
- Τι είπε η Ζάχαρη;
- Μου έστειλε μήνυμα, αδερφέ.

248
00:35:47,246 --> 00:35:49,351
- Προφανώς έμεινε κρεμασμένη.
- Τα κατάφερα σπίτι. Ευχαριστώ και πάλι για νωρίτερα.

249
00:35:49,375 --> 00:35:51,246
- Πήγα λοιπόν αμέσως κοντά της.
- Τα κατάφερα σπίτι. Ευχαριστώ και πάλι για νωρίτερα.

250
00:35:51,270 --> 00:35:53,553
ΕΡΙΚΑ: ΧΑΧΑ. Γιατί είσαι
λέγοντας ευχαριστώ;

251
00:35:53,578 --> 00:35:54,733
Τότε τι έγινε;

252
00:35:54,821 --> 00:36:00,354
Φυσικά, καλό τέλος, αδερφέ.
Όχι μόνο για μένα, αλλά και για εκείνη.

253
00:36:02,075 --> 00:36:03,410
Την έκανες;

254
00:36:03,857 --> 00:36:05,212
- Γιατί ήταν τόσο καλό.
- Αδερφέ, δεν την έκανα μόνο.

255
00:36:05,236 --> 00:36:08,645
- Γιατί ήταν τόσο καλό.
- Μπήκα όλα μέσα, χωρίς να κρατιέμαι.

256
00:36:09,038 --> 00:36:11,172
ΕΡΙΚΑ: ΧΑΧΑ. Ναι. Ήταν καλό.
Τα πόδια μου πονάνε όμως.

257
00:36:11,240 --> 00:36:13,225
Έπρεπε να πάω για τον δεύτερο γύρο, φίλε.

258
00:36:13,547 --> 00:36:16,424
-Δηλαδή, το κάναμε δύο φορές...
- ΝΤΑΝΙΛΟ: Συγγνώμη...

259
00:36:16,484 --> 00:36:17,884
ήταν καταπληκτικό αδερφέ.

260
00:36:19,665 --> 00:36:21,716
Μαντέψτε ότι αποδείχθηκε
να είναι ευλογία, ε;

261
00:36:21,830 --> 00:36:22,831
Ε…

262
00:36:23,596 --> 00:36:25,212
- Για αυτήν, ναι.
- ERIKA: Είναι εντάξει. Αξίζει τον κόπο.

263
00:36:25,236 --> 00:36:27,997
- Αλλά για μένα, μόλις εξαντλήθηκα.
- ERIKA: Είναι εντάξει. Αξίζει τον κόπο.

264
00:36:28,025 --> 00:36:29,109
Ανάθεμά το.

265
00:36:29,862 --> 00:36:31,311
ΝΤΑΝΙΛΟ: Μπορούμε να βρεθούμε ξανά αύριο;

266
00:36:31,336 --> 00:36:33,338
Γιατί; Δεν το χάρηκες;

267
00:36:33,582 --> 00:36:36,561
Το έκανα, αλλά για να είμαι ειλικρινής,
Δεν είχα διάθεση, αδερφέ.

268
00:36:36,808 --> 00:36:38,648
- Ήμουν εξαντλημένη, δεν είχα φάει.
- ΕΡΙΚΑ: Εντάξει.

269
00:36:39,268 --> 00:36:42,441
Αλλά ναι, αδερφέ, πήρε ένα για την ομάδα.
Εσείς αναλαμβάνετε τα υπόλοιπα.

270
00:36:43,157 --> 00:36:46,118
ΝΤΑΝΙΛΟ: Yahoo! Σας ευχαριστώ! Καληνύχτα!

271
00:36:47,077 --> 00:36:48,453
Αυτό είναι που μου αρέσει σε σένα.

272
00:36:49,024 --> 00:36:51,121
-Είσαι πραγματικός αδερφός.
- ERIKA: Καληνύχτα.

273
00:36:51,146 --> 00:36:53,134
Κατάλαβα αδερφέ. Σε κατάλαβα.

274
00:37:02,465 --> 00:37:03,888
- Καλημέρα.
- Καλημέρα.

275
00:37:03,913 --> 00:37:06,213
Παρεμπιπτόντως, έφερα κάτι για εσάς.

276
00:37:09,193 --> 00:37:11,362
- Τι είναι αυτό;
- Λάδι για μωρά.

277
00:37:11,783 --> 00:37:13,783
Μόνο αυτό είχαν,
δεν υπήρχε αποτελεσματικό λάδι.

278
00:37:13,904 --> 00:37:16,657
Ο πωλητής είπε ότι μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε
και για τα πόδια σου.

279
00:37:18,656 --> 00:37:20,074
είσαι χαριτωμένος.

280
00:37:21,242 --> 00:37:23,969
Ευχαριστώ... πάμε.

281
00:37:28,554 --> 00:37:30,014
Θα το πάρω για σένα.

282
00:37:34,014 --> 00:37:35,043
Κράτα γερά.

283
00:37:37,844 --> 00:37:38,928
Είσαι καλά;

284
00:37:39,475 --> 00:37:40,475
Πάμε.

285
00:37:44,325 --> 00:37:47,421
Είπα στη Λάρα ότι κάναμε σεξ χθες το βράδυ.

286
00:37:48,756 --> 00:37:51,189
- Ποια είναι η Λάρα;
- Το κορίτσι με το οποίο με είδες να κάνω σεξ.

287
00:37:51,214 --> 00:37:54,533
Ζήλεψε και
θέλει να σε γνωρίσει.

288
00:37:55,553 --> 00:37:57,819
Είναι εντάξει
αν σας συστήσω;

289
00:37:58,725 --> 00:38:00,334
- Ντανίλο;
- Είναι εντάξει.

290
00:38:28,844 --> 00:38:30,429
Ντανίλο, αυτή είναι η Λάρα.

291
00:38:31,624 --> 00:38:32,624
Γεια.

292
00:38:33,501 --> 00:38:37,380
Γνωρίζατε ότι η Έρικα δεν έχει σταματήσει
μιλάμε για σένα;

293
00:38:42,592 --> 00:38:44,777
Νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από μένα;

294
00:38:47,430 --> 00:38:49,182
Απλά αστειεύομαι!

295
00:38:52,026 --> 00:38:54,472
Είσαι χαριτωμένος, σαν αγοράκι.

296
00:38:55,832 --> 00:38:59,476
Μη σε πειράζει η Λάρα,
της αρέσει απλώς να πειράζει.

297
00:39:01,078 --> 00:39:03,331
Σε έπιασα να μας παρακολουθείς χθες.

298
00:39:03,482 --> 00:39:05,734
Υποθέτω ότι σου αρέσει πολύ να παρακολουθείς, ε;

299
00:39:09,215 --> 00:39:12,057
Ωραία, μου αρέσει πραγματικά να με παρακολουθούν.

300
00:39:12,157 --> 00:39:13,909
Δεν χρειάζεται να κρύβεσαι.

301
00:43:24,122 --> 00:43:27,084
Ξέρετε τι σημαίνει «habal» στο Cebu;

302
00:43:27,363 --> 00:43:28,369
Τι;

303
00:43:28,617 --> 00:43:30,618
Ζευγάρισμα... ζευγάρωμα ζώων.

304
00:43:32,773 --> 00:43:35,676
Πραγματικά σου ταιριάζει.
Είσαι ζώο στο κρεβάτι.

305
00:43:36,259 --> 00:43:37,969
Αυτό ήταν τρελό.

306
00:43:39,069 --> 00:43:40,195
Ασχολείστε με τα κορίτσια;

307
00:43:40,402 --> 00:43:43,473
Όχι, η Έρικα είναι η μόνη γυναίκα
έχω πάει με.

308
00:43:43,558 --> 00:43:44,685
Το ίδιο και εδώ.

309
00:43:45,143 --> 00:43:47,187
Λοιπόν… τι είσαι τότε;

310
00:43:47,737 --> 00:43:51,246
Η Έρικα είναι παντρεμένη.
Έχω έναν ζωντανό σύντροφο.

311
00:43:51,817 --> 00:43:54,900
Οι συνεργάτες μας είναι πάντα απασχολημένοι,

312
00:43:55,112 --> 00:43:57,030
αλλά έχουμε και ανάγκες.

313
00:43:57,603 --> 00:44:00,092
Είμαστε καλύτεροι φίλοι από το κολέγιο,

314
00:44:00,117 --> 00:44:02,244
ώστε να ξέρουμε ακριβώς τι χρειαζόμαστε.

315
00:44:02,269 --> 00:44:03,729
- Σωστά;
- Μμ-χμ.

316
00:44:04,491 --> 00:44:06,284
Το κάνεις συχνά αυτό;

317
00:44:06,602 --> 00:44:09,230
Δέχομαι έναν άντρα;
Όχι, είναι η πρώτη φορά.

318
00:44:09,787 --> 00:44:12,638
- Τότε… γιατί εγώ;
- Εσύ;

319
00:44:13,463 --> 00:44:17,008
Φαίνεσαι απλά καλός,
όχι σαν τα άλλα παιδιά.

320
00:44:17,634 --> 00:44:19,553
Επιπλέον, ήσουν υπέροχος.

321
00:44:28,103 --> 00:44:29,229
Σας ευχαριστώ.

322
00:44:29,813 --> 00:44:31,732
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

323
00:44:33,775 --> 00:44:34,985
Ευχαριστώ.

324
00:44:47,247 --> 00:44:50,792
Δεν παρατήρησε καν ότι η πλάτη μου ήταν κολλημένη
στον πάγο — τόσο ενοχλητικό!

325
00:44:51,099 --> 00:44:52,479
Τι χαζός.

326
00:44:54,405 --> 00:44:55,489
Τι συνέβη;

327
00:44:55,867 --> 00:45:01,079
Την άφησα να φύγει πρώτα,
ενεργώντας όλοι τζέντλεμαν,

328
00:45:01,611 --> 00:45:03,988
αλλά δεν με ήξερε πραγματικά
δεν μπορούσε να σταθεί όρθιος.

329
00:45:06,641 --> 00:45:08,643
Λοιπόν, πώς βγήκες;

330
00:45:08,806 --> 00:45:13,593
Φυσικά, αδερφέ, ξεγέλασα.
Άφησε ακόμη και λίγο δέρμα πίσω.

331
00:45:13,660 --> 00:45:17,940
Σχεδόν λιποθύμησε... Μισώ το αίμα.
Ήταν τόσο απογοητευτικό!

332
00:45:18,069 --> 00:45:20,697
Θα το κάνατε ξανά μαζί της;

333
00:45:21,156 --> 00:45:23,033
Όχι, φυσικά όχι.

334
00:45:23,617 --> 00:45:27,245
Κι αν κολλήσει κάτι άλλο;
Μια φορά αρκεί.

335
00:45:29,061 --> 00:45:31,864
Τι γίνεται με εσένα, φίλε;
Πώς ήταν η μέρα σας;

336
00:45:36,671 --> 00:45:37,756
Ήταν εντάξει.

337
00:45:39,947 --> 00:45:41,699
Εγώ… κοιμήθηκα με κάποιον.

338
00:45:42,026 --> 00:45:43,236
- Ωχ!
- Αλήθεια;

339
00:45:44,652 --> 00:45:47,655
Για αληθινό; Συνδέθηκες;

340
00:45:50,060 --> 00:45:51,912
Ένας επιβάτης.

341
00:45:51,937 --> 00:45:53,021
- Ωχ!
- Ωχ!

342
00:45:53,107 --> 00:45:56,652
Αποκλείεται! Σοβαρά;
Άντρας ή κορίτσι;

343
00:45:57,450 --> 00:46:00,661
Ένα κορίτσι… δύο, στην πραγματικότητα.

344
00:46:02,344 --> 00:46:03,373
Περίμενε, τι;

345
00:46:03,398 --> 00:46:04,899
- Δύο από αυτούς.
- Τι;

346
00:46:05,408 --> 00:46:08,370
Κοιμήθηκες με δύο γυναίκες;

347
00:46:08,662 --> 00:46:10,956
Γαμώτο, αυτό είναι τρελό!

348
00:46:11,362 --> 00:46:13,614
- Δεν ήταν λεσβίες.
- Α, δεν ήταν;

349
00:46:14,918 --> 00:46:16,336
Ήταν καλύτεροι φίλοι.

350
00:46:16,545 --> 00:46:18,313
- Ωχ!
- Ωχ!

351
00:46:18,338 --> 00:46:21,925
- Γαμώτο, το πήγες πραγματικά!
- Λοιπόν, ήσουν στη μέση;

352
00:46:22,634 --> 00:46:25,946
Γι' αυτό έφυγες
στο Sugar, ε;

353
00:46:25,971 --> 00:46:28,431
Ένα δεν ήταν αρκετό,
χρειαζόσουν δύο.

354
00:46:28,824 --> 00:46:31,159
- Πρέπει να γιορτάσουμε!
- Ναι, πάμε!

355
00:46:31,184 --> 00:46:33,829
- Μπράβο!
- Μπράβο!

356
00:46:33,854 --> 00:46:37,399
- Ο ξάδερφός μου είναι άντρας τώρα!
- Περίμενε, περίμενε…

357
00:46:37,424 --> 00:46:41,252
Πες μας πώς έγινε.

358
00:46:41,486 --> 00:46:42,779
Ήταν καταπληκτικό!

359
00:46:43,530 --> 00:46:46,992
Αδερφέ, φυσικά ήταν...
αλλά πες μας λεπτομέρειες!

360
00:46:46,992 --> 00:46:50,203
- Λεπτομέρειες!
- Ναι, ναι. Να τι έγινε λοιπόν…

361
00:46:50,203 --> 00:46:52,497
Μετά, μου ρούφηξε το πουλί...

362
00:47:39,711 --> 00:47:41,129
Ανάθεμα, αλήθεια;

363
00:47:41,463 --> 00:47:43,882
Ένα κορίτσι ήταν εδώ
και να μου κάνει μια δουλειά...

364
00:47:44,011 --> 00:47:46,847
- Ωχ!
- Είσαι πραγματικά κάτι άλλο!

365
00:47:46,968 --> 00:47:50,430
Και αυτό το άλλο κορίτσι...
Την έβγαλα έτσι...

366
00:47:50,455 --> 00:47:52,999
Όπως αυτό! Ήταν καταπληκτικό!

367
00:48:16,125 --> 00:48:20,043
Στη συνέχεια, μετά από αυτό - Καταπληκτικό!

368
00:48:20,543 --> 00:48:22,671
Λοιπόν, τι είπαν;

369
00:48:22,837 --> 00:48:24,522
- Είπαν ότι ήμουν καλός.
- Φτου!

370
00:49:02,824 --> 00:49:07,031
Μετά ο άλλος — ενώ ήταν...

371
00:49:07,056 --> 00:49:09,183
-κάνω αυτό...
- Α, ψαλίδι.

372
00:49:09,467 --> 00:49:11,845
Συμμετείχα... Μπήκα κι εγώ!

373
00:50:46,064 --> 00:50:47,107
Γεια σου φίλε.

374
00:50:50,902 --> 00:50:52,487
Γιατί είσαι μόνος εδώ έξω;

375
00:50:52,946 --> 00:50:57,283
Τι συμβαίνει; Ο Τάιρον πήρε
ο ίδιος βγάζει;

376
00:50:57,784 --> 00:50:59,702
Ναι, πάλι ένα άλλο κορίτσι.

377
00:51:00,870 --> 00:51:02,288
Αλλά αυτό είναι το τελευταίο του,

378
00:51:02,735 --> 00:51:04,737
θα πάει σπίτι αύριο.

379
00:51:09,283 --> 00:51:10,284
Περίμενε ένα λεπτό...

380
00:51:11,131 --> 00:51:12,799
Φαίνεσαι πραγματικά χαρούμενος!

381
00:51:16,415 --> 00:51:18,834
Δεν ήξερα ότι το σεξ ένιωθε τόσο καλά.

382
00:51:21,391 --> 00:51:22,475
Όμως…

383
00:51:24,936 --> 00:51:27,021
Αλλά; Τι συμβαίνει;

384
00:51:28,391 --> 00:51:31,686
Νομίζω… μπορεί να τους ερωτεύομαι.

385
00:51:32,319 --> 00:51:33,487
Να ερωτευτείς;

386
00:51:34,294 --> 00:51:37,379
Τότε… πες τους.

387
00:51:38,806 --> 00:51:41,100
- Πιστεύεις ότι είναι εντάξει;
- Φυσικά.

388
00:51:41,703 --> 00:51:45,665
Η αγάπη πραγματικά κάνει
όλα ακόμα καλύτερα.

389
00:51:46,374 --> 00:51:49,210
Ναι, είναι διαφορετικό - πιο ουσιαστικό.

390
00:51:49,671 --> 00:51:50,672
Θα δεις.

391
00:51:52,321 --> 00:51:55,574
- Τι γίνεται με εσένα;
-Εγώ;

392
00:51:56,910 --> 00:52:01,123
απλά δεν έχω βρει
το σωστό άτομο ακόμα.

393
00:52:02,974 --> 00:52:04,559
Και ο Άλβιν...

394
00:52:05,345 --> 00:52:07,848
απορρίπτεται συνέχεια.

395
00:52:09,105 --> 00:52:12,609
Αλλά ειλικρινά, δεν θα ήμασταν
χαζεύοντας έτσι αν…

396
00:52:13,903 --> 00:52:16,676
είχαμε ήδη βρει το «The One».

397
00:52:19,115 --> 00:52:21,326
Λογικό… Έχεις δίκιο…

398
00:52:21,869 --> 00:52:24,997
Λοιπόν, τι πιστεύετε
για τον Tyrone;

399
00:52:25,713 --> 00:52:28,674
Tyrone; Ανάθεμα,
αυτός ο τύπος είναι μια πόρνη.

400
00:52:29,334 --> 00:52:32,378
- Μην είσαι σαν αυτόν, εντάξει;
- Όχι βέβαια.

401
00:52:32,825 --> 00:52:33,825
[αναστεναγμοί]

402
00:52:34,718 --> 00:52:36,674
Εννοώ, είναι φίλος μου και όλα,

403
00:52:38,218 --> 00:52:39,928
αλλά προσέξτε αυτό...

404
00:52:40,929 --> 00:52:43,056
δεν φαίνεται πραγματικά ευτυχισμένος.

405
00:52:43,932 --> 00:52:46,226
Γι' αυτό συνεχίζει να κολλάει
με διαφορετικούς ανθρώπους.

406
00:52:52,921 --> 00:52:54,798
Ντανίλο.

407
00:52:57,440 --> 00:52:58,817
Μην ακολουθήσετε το παράδειγμά μας.

408
00:53:00,269 --> 00:53:03,230
σου λέω,
ακόμα κι αν ακούγεται αηδιαστικό,

409
00:53:04,391 --> 00:53:08,228
η αγάπη κάνει το σεξ να νιώθει ακόμα καλύτερα.

410
00:53:10,524 --> 00:53:13,131
Απλώς έχει νόημα,

411
00:53:14,545 --> 00:53:17,090
Απλώς αισθάνεται πιο αληθινό και εκπληκτικό.

412
00:53:17,494 --> 00:53:18,565
Όμως…

413
00:53:19,928 --> 00:53:22,681
πρέπει να καταλάβεις
τι πραγματικά θέλεις πρώτα.

414
00:53:38,927 --> 00:53:39,969
Πιείτε άλλη μια γουλιά.

415
00:53:41,581 --> 00:53:42,665
Τελευταίο.

416
00:53:52,125 --> 00:53:53,209
Δεν θέλετε;

417
00:53:57,930 --> 00:53:59,056
Είσαι καλά;

418
00:54:00,834 --> 00:54:03,795
Μας κοιτάς επίμονα για λίγο.
Κάτι στο μυαλό σου;

419
00:54:05,029 --> 00:54:07,573
Τίποτα, μόνο σκέψη.

420
00:54:08,850 --> 00:54:09,934
Δεν θέλεις άλλο;

421
00:54:11,078 --> 00:54:12,246
κάνω…

422
00:54:13,182 --> 00:54:14,433
Πραγματικά το κάνω.

423
00:54:15,440 --> 00:54:17,567
Αλλά μόλις κατάλαβα…

424
00:54:19,397 --> 00:54:22,024
Νομίζω ότι μπορεί να νιώθω
κάτι παραπάνω για εσάς τους δύο,

425
00:54:22,947 --> 00:54:24,866
πέρα από το σεξ.

426
00:54:25,992 --> 00:54:27,910
Ανάθεμα, δεν θέλω να το ακούσω.

427
00:54:29,787 --> 00:54:32,498
Ήθελα απλώς να ξέρεις ότι…

428
00:54:33,458 --> 00:54:36,085
Χαίρομαι όταν είμαι και με τους δυο σας.

429
00:54:36,878 --> 00:54:41,840
Και σκεφτόμουν, δεν θα το κάνω
να είμαστε ακόμα πιο ευτυχισμένοι μαζί,

430
00:54:42,050 --> 00:54:46,471
αν άφηνες τους συνεργάτες σου;

431
00:54:46,846 --> 00:54:49,098
- Δεν είσαι ευχαριστημένος με αυτό;
- Είμαι.

432
00:54:50,099 --> 00:54:53,266
Τότε, αν είναι έτσι,
γιατί θέλεις να το αλλάξεις;

433
00:54:53,340 --> 00:54:55,286
Κάνετε τα πράγματα περίπλοκα.

434
00:54:56,162 --> 00:54:57,330
Όμως…

435
00:54:57,989 --> 00:55:01,791
Η Έρικα κι εγώ είμαστε ήδη παντρεμένοι.
Τα πάμε καλά με αυτό, έτσι δεν είναι;

436
00:55:06,046 --> 00:55:07,380
είμαστε καλά με αυτό.

437
00:55:09,035 --> 00:55:10,328
Όλα είναι ισορροπημένα.

438
00:55:10,740 --> 00:55:14,377
Εάν δεν είστε πλέον ευχαριστημένοι με αυτό,
τότε ας σταματήσουμε.

439
00:55:14,402 --> 00:55:17,152
- Είναι πρόβλημα;
- Όχι, όχι, συγγνώμη.

440
00:55:17,219 --> 00:55:19,554
Εντάξει, εντάξει, ξεχάστε ότι είπα τίποτα.

441
00:55:19,962 --> 00:55:21,777
Λοιπόν—Συγγνώμη αν…

442
00:55:22,006 --> 00:55:25,426
αν το έλεγα αυτό. Ξέχνα το -
Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη.

443
00:55:26,386 --> 00:55:27,470
Συγγνώμη, Λάρα.

444
00:55:27,929 --> 00:55:30,264
Είσαι τόσο απροβλημάτιστος - διάολε.

445
00:55:30,459 --> 00:55:33,087
- Λάρα.
- Δεν θέλω να το ακούσω - άσε με!

446
00:55:37,271 --> 00:55:38,314
Έρικα,

447
00:55:39,774 --> 00:55:40,942
λυπάμαι.

448
00:56:45,534 --> 00:56:48,794
- Σε παρακαλώ, μην τρελαίνεσαι.
- Δεν είμαι τρελός.

449
00:56:49,607 --> 00:56:51,860
Συμφωνείτε με
τι είπε η Λάρα;

450
00:56:53,928 --> 00:56:54,970
Ναι…

451
00:56:56,038 --> 00:56:57,248
Σε αγαπώ, Έρικα.

452
00:56:59,708 --> 00:57:03,676
Μην το κάνετε αυτό περίπλοκο.
Έχει δίκιο η Λάρα.

453
00:57:03,701 --> 00:57:06,461
Αλλά σε αγαπώ πολύ καιρό.

454
00:57:07,336 --> 00:57:08,796
Απλώς συγκρατήθηκα.

455
00:57:09,638 --> 00:57:12,599
Μετά κρατήστε λίγο ακόμα, θα ξεθωριάσει.

456
00:57:13,133 --> 00:57:16,787
Αυτό που έχουμε θα διαρκέσει περισσότερο,
αν απλώς συγκρατηθείς.

457
00:57:16,812 --> 00:57:18,188
Εμπιστεύσου με.

458
00:57:19,790 --> 00:57:21,792
Αλλά αν μόλις με γνωρίσεις καλύτερα,

459
00:57:22,293 --> 00:57:24,504
θα καταλάβατε πόσο αγαπώ.

460
00:57:25,559 --> 00:57:29,200
δεν θέλω να το ακούσω αυτό.
Μην το ξαναπείς, εντάξει;

461
00:57:30,872 --> 00:57:34,560
είσαι σημαντικός για μένα,
αυτό που έχουμε είναι σημαντικό.

462
00:57:34,972 --> 00:57:37,683
Αλλά μη με βάζεις σε θέση

463
00:57:37,708 --> 00:57:40,002
όπου πρέπει να διαλέξω
ανάμεσα σε εσάς και τη Λάρα.

464
00:57:40,394 --> 00:57:43,637
Γιατί πάντα θα την επιλέγω.

465
00:57:46,192 --> 00:57:47,985
Τώρα πήγαινε σπίτι.

466
00:58:05,378 --> 00:58:06,462
Αγάπη.

467
00:58:35,575 --> 00:58:38,202
- Γεια σου, ρε σκύλα!
- Ποιο είναι το πρόβλημά σου;

468
00:58:38,699 --> 00:58:40,204
Ποιο στο διάολο είναι το πρόβλημά σου;

469
00:58:41,151 --> 00:58:44,696
- Τι σου συμβαίνει;
- Κοιμήθηκες με τη γυναίκα μου!

470
00:58:48,546 --> 00:58:50,047
Τι λες;

471
00:58:50,339 --> 00:58:53,718
Κάθαρμα! Η Έρικα είναι η γυναίκα μου!

472
00:58:57,138 --> 00:58:59,615
Γιατί είσαι τόσο τρελός;

473
00:58:59,640 --> 00:59:02,602
Δεν είσαι call boy; Πώς
με πολλά άτομα έχεις κοιμηθεί;

474
00:59:02,627 --> 00:59:05,923
- Πόσα, ε;
- Σώπα!

475
00:59:10,318 --> 00:59:11,611
Εσύ ρε τσούλα!

476
00:59:18,965 --> 00:59:20,049
Ο γιος της σκύλας...

477
00:59:25,549 --> 00:59:27,634
Νομίζεις ότι είσαι όλο αυτό;

478
00:59:28,127 --> 00:59:31,380
Η δική σου γυναίκα
δεν είναι καν ικανοποιημένος μαζί σου.

479
00:59:31,589 --> 00:59:34,861
Κάθαρμα — Σώπα, ζώο!

480
00:59:34,925 --> 00:59:36,177
ρε μαλάκα...

481
01:02:28,182 --> 01:02:29,183
Σκατά!

482
01:02:33,990 --> 01:02:35,033
Αχ, σκατά...

483
01:02:41,737 --> 01:02:42,780
Tyrone!

484
01:02:42,947 --> 01:02:44,907
- Tyrone, περίμενε!
- Μπάσταρδο!

485
01:02:45,115 --> 01:02:47,701
- Ας μιλήσουμε για αυτό -
- Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε!

486
01:02:47,925 --> 01:02:50,887
Υπομονή, Τάιρον...

487
01:02:53,666 --> 01:02:55,084
Δεν το ήθελες κι εσύ;

488
01:02:56,335 --> 01:02:57,878
Το ήθελα κι εγώ!

489
01:02:58,212 --> 01:03:01,173
Σώπα, γιε μου - δεν είμαι γκέι!

490
01:03:01,423 --> 01:03:03,217
Μη με παρασύρεις στο χάλι σου!

491
01:03:06,512 --> 01:03:09,139
Αν κάποιος μάθει για αυτό,
θα σε σκοτώσω.

492
01:03:09,348 --> 01:03:10,599
Καταλαβαίνετε;

493
01:03:11,141 --> 01:03:12,768
θα σε σκοτώσω!

494
01:03:12,768 --> 01:03:17,768
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

495
01:03:12,768 --> 01:03:22,768
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα


